オンラインカジノディーラー

メインコンテンツに移動 東京大学附属図書館 日本語 グローバルメニュー(日本語) 図書館一覧 東京大学OPAC ASK Literacy 駒場図書館 本日の開館時間 10:00-19:00 駒場図書館 ナビゲーション ホーム ニュース 利用案内 　図書館活用ガイド データベース一覧 コレクション よくある質問 ジュニア・スタッフなどの募集 図書館について アクセス・お問い合わせ 検索 Von West nach Ost（『東漸新誌』）「序文」の翻刻テクスト・解説・日本語訳の公開について 駒場図書館 ニュース 駒場図書館で2018年に見つかった、日本人による最初のドイツ語雑誌Von West nach Ost（『東漸新誌』）は「第一高等学校旧蔵資料」の一つとして2023年2月から画像が公開されています。 この雑誌の第1号には、森鷗外など主な編集者が共同執筆したと推測される序文「我らが欲するもの」（„Was wir wollen?“）が掲載されています。この度、以下のとおり序文の翻刻テクスト及び解説、日本語訳が公開されました。 〇翻刻テクスト部分について 附属図書館学術資産アーカイブ化推進室の支援によりTEI準拠のかたちでウェブ公開しました。なお、当時のドイツ語正書法と現代の正書法とは異なる部分もあることから、公開サイトでは現代の正書法などを一部併記し参照できるようにしています。 翻刻テクスト公開サイト：Was wir wollen?（序文　我らが欲するもの）   〇序文の翻刻テクスト及び解説、日本語訳について 本学ドイツ・ヨーロッパ研究センター（DESK）発行の『ヨーロッパ研究（European Studies）』最新23号（2024年1月）において、序文の翻刻テクスト及び解説、日本語訳をまとめた論文が公開されました。翻刻や日本語訳等は、　石原あえか教授（大学院総合文化研究科図書館長）、鶴田奈月氏（同研究科博士課程）により行われました。 この論文は、以下から全文公開されています。 「日本初のドイツ語雑誌Von West nach Ost（『東漸新誌』）序文：Was wir wollen?（「我らが欲するもの」）について」（『ヨーロッパ研究』23号（2024年1月），p.61-67 掲載） 同じくVon West nach Ost（『東漸新誌』）の第5号に掲載されている森鷗外著「演劇問題に就いて」も、2023年12月に翻刻テクストを公開しています。併せてご覧ください。 「演劇問題について」（Über die Theaterfrage） 【参考】 Von West nach Ost（『東漸新誌』） 解説：Von West nach Ost（『東漸新誌』）について 東京大学附属図書館   東京大学には、本郷キャンパスに総合図書館、駒場キャンパスに駒場図書館、そして柏キャンパスに柏図書館があります。 さらに各学部や研究所等にも27の部局図書館・室があり、これを総称して「東京大学附属図書館」と呼んでいます。 図書館案内 本郷キャンパス 本郷 総合図書館 アジア研究図書館 法学部研究室図書室 大学院法学政治学研究科附属近代日本法政史料センター（明治新聞雑誌文庫） 医学図書館 工学・情報理工学図書館 大学院人文社会系研究科・文学部図書室 理学図書館 経済学図書館 経済学部資料室 大学院教育学研究科・教育学部図書室 薬学図書館 大学院情報学環・学際情報学府図書室 大学院情報学環附属社会情報研究資料センター 東洋文化研究所図書室 社会科学研究所図書室 史料編纂所図書室 総合研究博物館図書室 弥生 農学生命科学図書館 地震研究所図書室 駒場キャンパス 駒場I 駒場図書館 大学院総合文化研究科自然科学図書室 大学院総合文化研究科附属グローバル地域研究機構アメリカ太平洋地域研究センター図書室 大学院数理科学研究科図書室 駒場II 生産技術研究所図書室 先端科学技術研究センター図書室 柏キャンパス 柏図書館 宇宙線研究所図書室 物性研究所図書室 大気海洋研究所図書室 白金台キャンパス 医科学研究所図書室 トップに戻る © 2017 University of Tokyo Library System. All rights Reserved. Footer menu サイトマップ サイトポリシー